Plainte pénale contre la commune de Crans-Montana
Après le terrible incendie qui a ravagé le bar « Le Constellation » du couple d’aubergistes Jacques et Jessica Moretti le jour de l’An, une journée de deuil national sera […]...
Read More
Strafanzeige gegen Gemeinde Crans-Montana
Nach der schrecklichen Brandkatastrophe in der Bar “Le Constellation” des Wirte-Ehepars Jacques und Jessica Moretti am Neujahrstag wird am 09. Januar 2026 ein nationaler Trauertag abgehalten. Nach einer Medienmitteilung der […]...
Read More
Contrôles de sécurité incendie omis
Un article du Badener Tagblatt rend compte de la conférence de presse de la commune de Crans-Montana. Le président de la commune a admis qu’aucun contrôle du bar « Le […]...
Read More
Controlli antincendio omessi
Un articolo del Badener Tagblatt riporta quanto emerso dalla conferenza stampa del Comune di Crans-Montana. Il sindaco ha ammesso che dal 2020 al 2025 non sono stati effettuati controlli antincendio […]...
Read More
Controale de protecție împotriva incendiilor omise
Un articol din Badener Tagblatt relatează despre conferința de presă a comunei Crans-Montana. Primarul comunei a recunoscut că, în perioada 2020-2025, poliția de pompieri nu a efectuat niciun control la […]...
Read More
Yangın güvenliği kontrolleri yapılmadı
Badener Tagblatt gazetesinde Crans-Montana belediyesinin basın toplantısı hakkında bir haber yer aldı. Belediye başkanı, 2020 ile 2025 yılları arasında itfaiye teşkilatı tarafından “Le Constellation” barında herhangi bir kontrol yapılmadığını itiraf […]...
Read More
Controles de proteção contra incêndios omitidos
Um relatório do Badener Tagblatt relata a conferência de imprensa do município de Crans-Montana. O presidente do município admitiu que, entre 2020 e 2025, não foram realizados controles do bar […]...
Read More
Brandschutz-Kontrollen ausgelassen
In einem Bericht des Badener Tagblattes wird von der Medienkonferenz der Gemeinde Crans-Montana berichtet. Der Gemeindepräsident hat eingeräumt, dass in den Jahren 2020 bis 2025 keine Kontrollen der Bar “Le […]...
Read More
A comunidade no papel de vítima
O meio de comunicação «20 Minuten» relata a conferência de imprensa da comunidade de Crans-Montana, realizada em 6 de janeiro de 2025 «Ele era simultaneamente acusador e acusado, defendeu-se contra […]...
Read More
Mağdur rolündeki belediye
“20 Minuten” gazetesi, 6 Ocak 2025 tarihinde Crans-Montana belediyesinin düzenlediği basın toplantısını şöyle aktarıyor “O hem savcı hem de sanıktı, gazetecilerin eleştirel sorularına karşı kendini savundu ve aynı zamanda belediyenin […]...
Read More